タグ:マルシェ・ド・ノエル ( 51 ) タグの人気記事

Marche de Noël 2018

マルシェがオープン!
時おり小雨が降って
蒸し暑い1日でしたが
出店を無事、終えました。
お越しくださった皆さま
ありがとうございました。
心から感謝、お礼申し上げます。


b0086909_00092134.jpg

止むと思っていた雨が振り出し
予定が狂い、バタバタのスタート。
オープン前のお店の写真を
撮る余裕もなくて
お客さまの優しい一言で
1枚撮ることができました。


b0086909_01221742.jpg


昨年はお休みだったマルシェを
楽しみにしていた方が
どんなに多かったでしょう。
それは一目瞭然♪
村人のひとりとして
皆さまをお迎えできて
私も本当に楽しい1日でした。

私は今日だけの出店でしたが
マルシェは日曜日まで
開催しています。
ぜひお出掛けになって下さいね。


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて






by aubongout | 2018-11-09 23:08 | お知らせ | Comments(0)
マルシェ・ド・ノエルの村作り、
私も今日はお手伝いで水戸へ。
各お店を飾るリースや
スワッグを作りました→

MARCHE村の配置図です!
au bon gout×Avonleaは
芝生広場の印のテントです。


b0086909_17295576.jpg

今年は開始時間の9時30分までは
入村することができません。
入口(地図の青ライン)の看板前に
並んでお待ちください。

臨時駐車場に車を止めると
map右下の入り口が1番近いです。
そこから入村すると
芝生広場が広がります♪


b0086909_14121585.jpg


*****
au bon goutのお買いもの
今回は特に整理券をお配りしたり
数を決めたりはありません。
販売する点数は少ないのですが
お気に入りを見つけて頂けたら嬉しいです。

天気予報が気になるところですが
マルシェ村巡りを楽しみに
ぜひお出かけくださいね。
Avonleaさんとお待ちしています♪


b0086909_10053893.jpg

(右下の靴下は、美術館入場券購入された方へ
お店から用意するプレゼントです。)


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて


Stitch Crafts (Stitch Zakka) au bon gout

''au bon gout'' handcrafts daily use fabric goods
with some stitch.Joining events is main activity
but also sometimes opens the shop online.
This time, au bon gout will join the Christmas
Market on 18rd, Nov, Friday and will introduce
daily bags with Alsace-region-inspired-motifs
and also delightful crafts for Christmas.


by aubongout | 2018-11-06 15:55 | お知らせ | Comments(0)
マルシェ村の設営が始まりました。
FBInstagramから
その様子を見てワクワクです♪
私も明日は村作りへ行きますので
会場を確認してから
配置図などご案内しますね。



b0086909_18025900.jpg

今回のマルシェでご紹介できる
斜め掛けバックは2点だけ。
デッドストックのアンティークの
トーションは裏打ちして
8号帆布と合わせました。


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて


Stitch Crafts (Stitch Zakka) au bon gout

''au bon gout'' handcrafts daily use fabric goods
with some stitch.Joining events is main activity
but also sometimes opens the shop online.
This time, au bon gout will join the Christmas
Market on 18rd, Nov, Friday and will introduce
daily bags with Alsace-region-inspired-motifs
and also delightful crafts for Christmas.




by aubongout | 2018-11-05 18:14 | 手シゴト | Comments(0)

*Novembreカレンダー

すっきり気持ちの良い秋晴れで
11月がスタートしました。
窓際でステッチしていると
汗ばむくらいの陽気です♪


b0086909_10593086.jpg


赤い実がかわいいワイヤープランツ。
クリスマスをイメージして
嬉しくなります!

そして
来週末はマルシェ・ド・ノエル、
au bon goutは初日のみ
Avonleaさんと一緒に出店します。


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて


by aubongout | 2018-11-01 10:59 | お知らせ | Comments(0)

Sortons avec mon sac

マルシェ・ド・ノエルまであと10日。
ということに気づいて
にわかに焦っています。
製作が全く間に合っていなくて・・・

カードを準備するのも忘れていて
今日あわててオーダーしました。
お届け予定日はマルシェ前日。
ぎりぎり間に合いそうで良かった!


b0086909_09493317.jpg

Sortons avec mon sac
~バックを持ってお出掛けしよう~

間違っていると教えていただいた
フランス文、正しました。
文末にfavori(お気に入り)を
入れたかったのですが
そういう言い方は
仏文ではしないそうで、
favoriを入れるとすると
主語述語のある複雑な文章に
なってしまうみたいです。


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて



by aubongout | 2018-10-30 20:07 | 手シゴト | Comments(0)

フランス語etc

昨日、インスタグラムに
DMが届きました、フランス語で。
その直前に、私がpostしたのを
ご覧になってのメッセージで、
画像に入れた仏文が
間違っているとのことでした。

訳すと、"お気に入りのバックで
お出掛けしましょう"という
意味と文字、音が好きで、
何年も使っていたのですが、
今回、初めて間違いを
教えていただくことができました。

DMには、作品に対する
お褒めの言葉も添えられていて
他人の間違いの伝え方が
素敵だと思いました。

・・・ということをムスメに伝えたら
仏語が間違っていると
フランス人は直したがる
と、聞いたことがあるそうです。
ハイ!直されました、私(^^)/


b0086909_10403107.jpg


"Soriton avec mon sac favori"
実はこの仏文、日本のある雑誌に
書かれていたのを
引用させていただいたものでした。
日本人の仏語も宛にならない
ということですね。
気を付けなくちゃ!!
次回のpostから訂正します~♪


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて




by aubongout | 2018-10-22 12:46 | 手シゴト | Comments(0)

au bon gout×Avonlea

ご案内済みのマルシェ・ド・ノエルは
Avonleaさんと一緒の出店です。
Avonleaさんのアンティーク雑貨や
古道具とマリアージュするように
au bon goutのステッチ小ものを
ご紹介できればと思っています。


b0086909_10351064.jpg

アンティークのトーションで
クッションカバーを作りました。
どちらもリネンに直刺し。
大きさは35cmと40cm
作りだしたら楽しくて♪
fusasuguriさんのお庭で
撮らせていただきました。


b0086909_11220046.jpg

その日のティータイム。
黒の器が素敵、
お菓子もおいしい!


****
2018/11/09(金)~11(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて




by aubongout | 2018-10-16 11:41 | 暮らし | Comments(0)


昨年はお休みだった水戸で開催の
クリスマスマーケットが再び♪
Marché de Noëlに出店します。

日時:2018/11/09(金)~11(日)
9:30~16:00 入場無料
場所:茨城県近代美術館
(茨木県水戸市千波町東久保666-1)
au bon goutは初日(金)のみ


b0086909_12024028.jpg


今年はAvonleaさんと一緒に
同じテントで出店します。

au bon gout×Avonlea
Avonleaさんのアンティーク雑貨・
古道具とau bon goutの+ステッチの
布雑貨の、1日だけのお店です

b0086909_12131544.jpg


*****
開催近くなりましたら
大切なお願いなどをお知らせします。
お出かけ予定の方はご確認下さいね。





フライヤー・・・
by aubongout | 2018-10-12 18:32 | お知らせ | Comments(0)

Marché de Noël 2016

快晴の金曜日、
マルシェ・ド・ノエルが開村!
平日にもかかわらず、沢山の方で
マルシェ村は大賑わいの1日。

au bon goutにもお越しいただき
ありがとうございました。
私が到着した時にはすでに何人もの
姿があって、朝早くから
(1番の方の時間を知ってびっくり)
遠くからの方もあって
本当にありがとうございました。


b0086909_16225169.jpg


今年はイベントの出展を
控えていたので、久しぶりすぎて
不安もありましたが
朝の準備中も
背後から聞こえる皆さんの声に
自信をいただきました。


b0086909_17063850.jpg


お買い物については皆さまに
ご協力いただきまして
感謝しています。
ステッチのある製作は楽しいけれど
家の中に篭りがちなので
人に会っておしゃべりの時間は
本当に楽しくて
次へ向かう気持ちに繋がります。



b0086909_15333673.jpg



村のテラスにはシンボルツリーの
フレッシュなモミの木。
ツリーを飾っている丸いポンポンは
鉋屑を細かく裂いて
ひとつひとつ作られました。
シンプルだけれど存在感大ですね♪


b0086909_17192220.jpg


今年の村の装飾のテーマは
“La table”。村のいたるところに
置かれたテーブルで
ゆっくりのんびり、
マルシェ村を楽しんで。

日曜日、私は村人のひとりになって
村案内係りします。
時間があったら美味しいもの
素敵なものを探しに
村をお散歩しようと思います。

PS 
黒のトートバックをお買い物いただきましたSさま、
月曜日に発送いたしますので
もう少しお待ちくださいませ。



*****
2016/11/18(金)~20(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて




by aubongout | 2016-11-18 23:59 | お知らせ | Comments(0)

お店の場所案内

マルシェ・ド・ノエルは
金曜日から3日間の開催!
今年はどんなマルシェ村が
皆さまをお迎えするのか
とっても楽しみですね。

マルシェ村は、美術館正面、テラス、
芝生広場の3つのエリアに分かれていて
au bon goutは芝生広場、
千波湖を背にして左側
スタンプのHUTTEさんのお隣です。
*金曜日のみの出店です


b0086909_00403606.jpg



今年も、開催期間中に
企画展・所蔵品展入場券をご購入の方へ
村人からクリスマスプレゼントがあります。
au bon goutは、ハートのオーナメントと
ビスケットのセットを用意しました。
アルザスの子供たちのカードが目印です!


b0086909_16131893.jpg




千波湖畔は冷え込むようなので
暖かくしてお出かけくださいね♪
マルシェ村でお待ちしています。




Stitch Crafts (Stitch Zakka) au bon gout

''au bon gout'' handcrafts daily use fabric
goods with some stitch.
Joining events is main activity but also
sometimes opens the shop online.
This time, au bon gout will join
the Christmas Market on 18rd, Nov, Friday
and will introduce daily bags
with Alsace-region-inspired-motifs
and also delightful crafts for Christmas.

2016/11/18(金)~20(日) 9:30~16:00
茨城県近代美術館テラスにて




by aubongout | 2016-11-16 17:25 | お知らせ | Comments(0)
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30